Σχόλια για το Μετάλογο
Αγαπητοί φίλοι, αγαπητές φίλες, καθώς στο Τεύχος υπάρχει χώρος για σχολιασμό όλων των περιεχομένων, εδώ είναι ο χώρος για όποιο άλλο μήνυμα θα θέλατε να στείλετε στο νέο Μετάλογο. Ο Μετάλογος εξακολουθεί να χρειάζεται τη γνώμη σας για να προχωρήσει και να διαμορφώσει την πορεία του λαμβάνοντας υπόψη και τις δικές σας προτάσεις. Έτσι, περιμένουμε από εσάς, τους/τις συνδρομητές/τριές του, τα σχόλιά σας για τη μορφή του, για τις ευκολίες και τις δυσκολίες που συναντάτε, για τις προτιμήσεις και τις ιδέες σας.
Comments
Απόσπασμα από μήνυμα της Elspeth McAdam (μετάφραση) 04/03/20
Βρήκα το όλο περιοδικό περισσότερο ελκυστικό και ζωντανό από οποιοδήποτε άλλο έντυπο ή ηλεκτρονικό περιοδικό έχω διαβάσει!
Ασφαλώς μπορείτε να με προσθέσετε στους υποστηρικτές και τους φίλους!
Μήνυμα από Ηλία Γκότση 03/13/2017
Ευχαριστούμε που έγινε μια τόσο εξαιρετική δουλειά. Έχω την άποψη ότι γενικά ο ΜΕΤΑΛΟΓΟΣ αλλά και ολόκληρο το τελευταίο τεύχος έρχεται να πλαισιώσει την δουλειά που κάνουμε με ένα θεωρητικό και βιωματικό λόγο.
Μέσα από τα κείμενα που δημοσιεύετε γίνεστε φυσικοί σύμμαχοι σε ένα βαθύ προσωπικό ονείρεμα που έχουμε πολλοί από εμάς να ενισχύσουμε το Καταξιωτικό Πράττειν , (αλλά πάνω από όλα το Καταξιωτικό βλέμμα), που τόσο έχουν ανάγκη οι ηττημένοι και πλημμυρισμένοι από ματαιωμένα όνειρα άνθρωποι που συναντάμε καθημερινά στους Δημόσιους χώρους που έχουμε την τιμή να εργαζόμαστε.
Ο σεβασμός με τον οποίο φροντίζετε τα κείμενα και τους ανθρώπους που τα γράφουν συνιστούν ένα Καταξιωτικό Πράττειν.
Προσωπικά πιστεύω ότι μόλις τώρα με το τεύχος που εκδώσατε δίνετε το ερέθισμα να ξεκινήσει ένας διάλογος για την Καταξιωτική Συστημική Διερεύνηση και τις εφαρμογές της.
Παρότι γίνεται φανερό ότι πρόκειται για ένα παράδειγμα που προσκαλεί σε αλλαγή θέσης και αντίληψης για την ταυτότητα, είναι σημαντικό να έχουμε στο νου μας ότι οι αντιφάσεις, οι επιστροφές σε παλιές γλωσσικές φόρμες, σε αυτή την αναπόφευκτη κίνηση του εκκρεμούς ανάμεσα στην αιτιοκρατία και την κυκλικότητα, είναι και θα είναι ίσως για πολύ καιρό παρούσες και μας διαπερνούν με την δύναμη τους. Οι δυσκολίες έχουν δυνατή μνήμη, δεν σε ξεχνούν εύκολα, μου είπε ένας εκπαιδευτικός που εκπαιδευόταν στην Καταξιωτική και η φράση του μου έμαθε πολλά.
Νομίζω ότι οι συνεχείς υποστηρικτικοί διάλογοι, η αναστοχαστικότητα και η σύνδεση με τα δικά μας εσωτερικά αποθέματα είναι στοιχεία που θα προστατέψουν σε αυτή την πορεία.
Ευχαριστώ και πάλι δημόσια την Συντακτική επιτροπή όχι μόνο για το τεύχος αλλά και για την βοήθεια που έλαβα για την δημοσίευση του κειμένου που είχα την τιμή να φιλοξενήσετε.
Μήνυμα (μεταφρασμένο) από τον René Kristensen 03/06/2017
Γεια σας!
Θα ήθελα την έντυπη αγγλική εκδοχή του θαυμάσιου και εμνευστικού σας περιοδικού, που τιμά τον Peter Lang!
René Kristensen, PD, Msc Lektor/Associate Professor
University College Lillebaelt
Μήνυμα από την Ελένη Μπουτουλούση 03/06/2017
...Το περιοδικό είναι ανοιχτό για το ΑΠΘ.
Σας ευχαριστώ γι αυτό και εκ μέρους των φοιτητών/τριών μας!
Καλή επιτυχία!
Ελένη Μπουτουλούση
Prof. of Applied Linguistics School of German Language and Literature
Faculty of Philosophy
Aristotle University of Thessaloniki
Μήνυμα (μεταφρασμένο) από Cecilia Edelstein 03/06/2017
Είδα το περιοδικο - συγχαρητήρια! Έχω εντυπωσιαστεί - τόσο υψηλής ποιότητας! Σε περιεχόμενο, αισθητική, ήχο, και εύκολο στη χρήση του.
Σίγουρα θα το χρησιμοποιήσω με τους φοιτητές μου.
Θα το παρουσιάσω αύριο στη συνάντηση της ομάδας προσωπικού και θα το συζητησουμε.
Μήνυμα από τον Jim Wilson 02/14/2017
Είναι θαυμάσιο! Ευχαριστώ και πάλι για τη σύνθεση μιας τέτοιας ζωτικής έκδοσης!
Ο Μετάλογος είναι ένα εντυπωσιακό, σχετικό και φιλικό-προς-τον-αναγνώστη online περιοδικό.
Η ζωτικότητά του μεταδίδεται από τα περιεχόμενα, την παρουσίασή του και τη γραφική του τέχνη.
Είναι μια ευχαρίστηση να το διαβάζεις και να έρχεσαι σε επαφή με ιδέες που εμπνέουν θεραπευτές / θεραπεύτριες.
Στο τεύχος 30, με συγκίνησε ιδιαίτερα η λιτή κομψότητα της συνέντευξης του Daniel Stern ~ ανεκτίμητη!
Μήνυμα από Κ. Μάκη και την επιστ. Ομάδα "Οδυσσέας" 02/14/2017
Ευχόμαστε δύναμη και ενέργεια για να συνεχίσετε την καλή δουλειά.
Λείπουν από το χώρο περιοδικά σαν τον Μετάλογο.
Κωστούλα Μάκη και η επιστημονική ομάδα του "Οδυσσέα".
Maria Kyriakidou 02/01/2017
Μπράβο!!! Εξαιρετικό τεύχος. Πλούσιο, περιεκτικό και ενδιαφέρον! Ευχαριστώ για την "τροφή" σκέψης που πάντα προσφέρετε. Καλή συνέχεια!
victoria sarafianou 01/30/2017
Ένα τεύχος πιο πλούσιο από κάθε άλλη φορά και ιδιαίτερα χρήσιμο για όσους δουλεύουν με παιδιά (και τις οικογένειες τους)!!! Εύγε!!!
Μπρούμου Μίνα 09/09/2016
Κατ' αρχήν, θα ήθελα να σας πω συγχαρητήρια για τα ενδιαφέροντα κείμενα/άρθρα που υπάρχουν στο τεύχος 29 του Μεταλόγου και πολλά-πολλά ευχαριστώ για την τιμή που μου κάνατε να υπάρχει η παρουσίαση του βιβλίου μου στο περιοδικό σας. Με έκπληξη και χαρά, είδα ότι κάποιους από τους συγγραφείς του περιοδικού τους έχω παρακολουθήσει σε εκπαιδευτικά προγράμματα παλαιότερα (και κάποιους άλλους δεν πρόλαβα ακόμα να τους παρακολουθήσω (!), αλλα τους έχω στο πλάνο μου για το μέλλον, καθως η συστημική προσέγγιση όσων συμβαίνουν γύρω μας φαντάζει πιο αναγκαία από ποτέ). Σας εύχομαι καλή συνέχεια στην προσπάθεια που κάνετε και καλη δύναμη με αισιοδοξία, πίστη και με την ελπίδα πάντα...
Με εκτίμηση,
Μίνα Μπρούμου
Ψυχολόγος
Ιωάννινα
Message from Prof. Harry Procter 08/04/2016
I have seen the new editions of the journal and feel very proud to number amongst their pages. The journal generally looks great. When I get more time I will explore the content and download some articles. Many congratulations to you and your colleagues for this magnificent achievement! Please let me know any feedback on my two articles!
Letter from Metalogos from Imelda McCarthy 02/02/2016
Thanks for letting us know - great edition - have made comments
loved to you all
Imelda
Ο Μετάλογος στο Α.Π.Θ. Σχόλιο: Ε. Μπουτουλούση 07/23/2015
Φυσικά και είναι χρήσιμο!
Στη βιβλιοθήκη του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας υπάρχουν αρκετά τεύχη που οι φοιτητές/τριες δανείζοντα και χρησιμοποιούν για μαθήματα ή εργασίες τους. Τώρα θα έχουν πρόσβαση σε όλα τα τεύχη και μάλιστα ηλεκτρονικά!
Ευχαριστίες λοιπόν στα μέλη της συντακτικής επιτροπής και πολλά συγχαρητήρια για την καταπληκτική δουλειά της!
Καλή συνέχεια και καλό καλοκαίρι!
Ελένη Μπουτουλούση
Christos Karkanevatos 02/14/2015
Συγχαρητήρια σε όλους τους δημιουργους του μεταλόγου. Περιμένουμε πάντα με προσμονή για την επόμενη ηλεκτρονική μας συνάντηση. Διαβάζοντας το 26ο και τελευταίο τεύχος του μεταλόγου ένιωσα ότι ίσως να ήταν και το καλύτερό σας. Κάνετε καταπληκτική δουλειά και σας ευχαριστούμε πολύ γι αυτό σαν αναγνώστες. Αναμένουμε τη συνέχεια...
On 12/25/14, Dr Wendel Ray, wrote:
Dear Fany, I just received the new Metalogos, the paper turned out beautifully - thank you for translation & editing. I WILL send the video soon. Warmest holiday wishes,
Wendel
On Dec 24, 2014, Imelda McCarthy wrote:
Thank you all at Metalogos and a very Happy Christmas and 2015 to you all
Thanks so much
Imelda
Συγχαρητήρια από τον Νίκο Καλδιριμιτζιάν 08/08/2014
Καλημέρα.
Συγχαρητήρια στην Συστημική Εταιρεία Βορείου Ελλάδος για την έκδοση του ποιοτικού επιστημονικού περιοδικού "μεταλόγος".
Συνάντησα κάποιες δυσκολίες και δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία η εγγραφή μου στην ιστοσελίδα. Θα ήθελα να με ενημερώσετε σχετικά με το πως μπορώ να γίνω συνδρομητής στο περιοδικό σας.
Με εκτίμηση
Νίκος Καλδιριμιτζιάν
Ψυχολόγος ΚΨΥ Σάμου.
Message from Ella Kopperud 05/16/2014
Thank you so much!
This is really nice of you. I really like your website, especially that you both have videos and texts
Best wishes
Ella Kopperud
Τμήμα από το μήνυμα του Wendel Ray προς τη Σ. Ε. 12/26/2014
(Θεωρώ ότι) το περιοδικό Μετάλογος είναι πολύ σημαντικό, όπως φαίνεται και από αυτό το εξαιρετικό τεύχος. Η απόφαση της συντακτικής να τιμήσει τον Gianfranco Cecchin με αυτό το πολύ ειδικό τεύχος είναι τόσο πολύ ταιριαστή!
Γνωρίζω ότι γνωρίζετε ότι ο Gianfranco ήταν - πολύ, αν όχι περισσότερο από όλους τους θεμελιωτές συστημικούς στοχαστές-θεραπευτές - η επιτομή της καθαρής συστημικής πράξης. Είναι τιμή μου να συμβάλλω με αυτό το άρθρο σαν ένα παράδειγμα του πώς ο Gianfranco δημιούργησε μια καινοτόμο μέθοδο να θέτει ερωτήσεις, με τρόπους που κάνουν φανερές και παρατηρήσιμες τις εσωτερικές και στενές συναλλαγές που συνθέτουν το matrix ("μήτρα") των συνδέσεων μεταξύ των μελών μιας οικογένειας.
Ήμουν τόσο τυχερός (που μπόρεσα) να εργαστώ με τον Gianfranco και να παρατηρήσω, από πρώτο χέρι, το δικό του καθόλου αμυντικό, γενεσιουργό τρόπο διεξαγωγής της συνεδρίας - την πραγματική επίδειξη του τι σήμαιναν οι ιδέες/στάσεις/εκφράσεις πρόθεσης, όπως η "ουδετερότητα", η "θετική σημασιοδότηση" και ο σεβασμός προς τις "παράδοξες" επιπτώσεις που αναδύονται όταν "συνταγογραφείται" η συνέχιση των "ομοιοστατικών" χαρακτηριστικών των έμβιων συστημάτων.
Αυτό που είναι δύσκολο να μεταδώσω με τη δική μου διδασκαλία είναι το πόσο ριζοσπαστικά διαφορετική και τελείως ξεχωριστή είναι αυτή η συστημική προσέγγιση σε σύγκριση με τις παραδοσιακές, τις βασισμένες σε έννοιες παθολογίας προσεγγίσεις θεραπείας.
Μου λείπει το πόσο ξεκάθαρος και συνεπής ήταν ο Gianfranco ως προς αυτή τη διαφορά, όπως επίσης ήταν και άλλα μέλη της "ιδρυτικής" γενιάς που κατανόησαν και έζησαν τη ζωή υπό το φως αυτής της διαφοράς. Για μένα, αμέσως έρχονται στο νου ο Gregory Bateson, ο Don D. Jackson, MD, ο John Weakland, ο Jay Haley, ο Dick Fisch, και ο Paul Watzlawick, όπως και ο Salvador Minuchin, ο Carlos Sluzki και μερικοί άλλοι που υπάρχουν ακόμα και αντιπροσωπεύουν το τι σημαίνει η συστημική επανάσταση.
Ο Μετάλογος είναι ένα από τα λίγα εναπομείναντα περιοδικά που σταθερά και σκόπιμα διατήρησε αυτή τη φωνή μέσα στην βιβλιογραφία του πεδίου. Θεωρήστε δεδομένη τη συνεχή μου υποστήριξη προς αυτό το πολύ σημαντικό περιοδικό, με απτούς τρόπους, ξεκινώντας με πρωτοβουλίες για ατομικές συνδρομές...
Congratulations to Metalogos from Dr Mark Haydon-Laurelut
Dear Colleagues
Congratulations for producing this issue of Metalogos under what I am sure are very difficult circumstances. I am proud to be associated with your journal.
Best wishes
Dr Mark Haydon-Laurelut
Message from Dr Imelda McCarthy 11/17/2013
I love the ejournal and the layout and the fact that there are videos as well as articles. It was lovely to read over the history of the MRI and remember those days of heady excitement. The opening page is very powerful and thank you also for having it in English. I am sure there will be much interest in it. I will put the link up on my professional site on facebook, called the Fifth Province Group.
All best wishes
Imelda
To the Editors of Metalogos by Jochen Scweitzer 11/17/2013
To the editors of Metalogos
Congratulations to this important step. I will try to help making this known in Germany
Jochen Schweitzer
President, German Association for Systemic Therapy, Counselling und Family Therapy
Ιουλία Μπαλάσκα. 10/08/2013
Η προσωπική μου άποψη είναι πολύ θετική για τον "ηλεκτρονικό" Μετάλογο. Δεν είχα κανένα απολύτως πρόβλημα στην πληρωμή/εγγραφή ούτε στην περιήγηση. Νομίζω ότι είναι όλα πολύ "καθαρά". Επίσης νομίζω ότι είναι καλύτερη η ηλεκτρονική έκδοση, τόσο ως προς την κατανάλωση χαρτιού - τυπώνεις μόνο τα άρθρα που σε ενδιαφέρουν - όσο και ως προς το κόστος. Προς στιγμήν, δεν έχω κάτι άλλο να προτείνω. Σας ευχαριστώ και καλή επιτυχία.
Ιουλία Μπαλάσκα
Maria Kyriakidou 11/18/2013
Να μας ζήσει λοιπόν ο ηλεκτρονικός Μετάλογος! Συγχαρητήρια σε όσους εργάζονται γι' αυτόν. Ήταν πολύ καλή η ιδέα για την στροφή στην ηλεκτρονική μορφή. Αμεσότητα, διαντίδραση, οικονομία!
Προσωπικά με λίγη βοήθεια (που την βρήκα πολύ γρήγορα και εύκολα από εσάς) κατάφερα και έχω πρόσβαση σε ότι με ενδιαφέρει. Βέβαια "οι παλιές αγάπες" μπορεί να είναι δυνατές και ίσως γι' αυτό κάποιοι αποζητούν τα έντυπα και δεν εμπλέκονται πιο άμεσα στην νέα μορφή. Όμως και "οι νέες αγάπες" εκτός από την αναστάτωση της "διαφοράς" φέρνουν μαζί τους και την ικανοποίηση από την χρηστικότητα της "προσαρμογής".
Όπως και να'χει, καλή συνέχεια σε όλους μας.
Μαρία Κυριακίδου
Δανιήλ Δανιλόπουλος 11/18/2013
Καλή αρχή στο νέο ηλεκτρονικό Μετάλογο και από εμένα!
Έτσι κυκλοφορούν πιο γρήγορα οι ιδέες, γλιτώνουν περισσότερα δέντρα, βλέπουμε εικόνες και βίντεο, σχολιάζουμε, μοιραζόμαστε οπτικές και κάνουμε οικονομία σε χρόνο και χρήμα!
Οι συνεργάτες είναι πολύ βοηθητικοί για τις τεχνικές λεπτομέρειες και η ιστοσελίδα πολύ λειτουργική!
Είναι πολύ χρήσιμο που έρχεται ειδοποίηση στο e-mail για κάθε νέο σχόλιο που αναρτάται και έτσι μπορούμε και παρακολουθούμε τις εξελίξεις!
Αγάντα!
(Μια καπετάνισσα όρισε αυτή τη λέξη ως: Μια συλλογική προσπάθεια στην οποία αυτοί που συμμετέχουν προσπαθούν να συντονιστούν όσον αφορά τη χρονική στιγμή και τη δύναμη που βάζουν για να κρατήσουν δυναμική ισορροπία σε ένα στόχο που προσπαθούν να πετύχουν - όπως πχ. όταν τραβάνε όλοι μαζί ένα σκαρί έξω από τη θάλασσα και μετά από κάθε τράβηγμα κρατάνε μέχρι να βάλει κάποιος ένα κάθετο ξύλο μπροστά για να γλιστρήσει πάνω του το σκαρί με το επόμενο τράβηγμα...