Published: Μάρτιος 2023

Λέξεις Κλειδιά:
συστημική ψυχιατρική,  Jochen Schweitzer, Νέα Σχολή της ΧαΪδελβέργης, SYMPA, παρέμβαση στην ψυχιατρική, διάγνωση, επανένταξη, εκπαίδευση προσωπικού.

Jochen Schweitzer

Καθηγητής Ψυχολογίας, Πανεπιστημιακή Κλινική της Χαϊδελβέργης και Ινστιτούτο Εκπαίδευσης Helm Stierlin, Γερμανία.

Valeria Pomini

Συντονίστρια της ημερίδας, Κλινική Ψυχολόγος, Ψυχοθεραπεύτρια, Συντονίστρια του Ιατρείου Ζεύγους και Οικογένειας, Α’ Παν/κή Ψυχιατρική Κλινική Πανεπιστημίου Αθηνών.

vpomini@med.uoa.gr

Περίληψη

Το ακόλουθο κείμενο αποτελεί απομαγνητοφώνηση από την ομιλία τoυ Jochen Schweitzer στα αγγλικά στην ημερίδα της ΕΕΣΣΚΕΨΟ και του Αιγινητείου Νοσοκομείου που έγινε στις 27 Ιουνίου 2015 στην Αθήνα. Αποστάλθηκε ως προσωπικό αρχείο από τον Jochen Schweitzer στη μεταφράστρια λίγους μήνες μετά από την ομιλία. Η μετάφραση έγινε βάσει του προσωπικού αυτού αρχείου.

Πέρα από την τεράστια σημασία του παρουσιαζόμενου προγράμματος SYMPA ως μιας ευφυούς και ρεαλιστικής συστημικής παρέμβασης στην ψυχιατρική, το κείμενο αυτό έχει μεγάλη σημασία για όσα λέει για την προσωπικότητα του Jochen Schweitzer: η αμεσότητά του στην απεύθυνση στο ελληνικό κοινό, ξεκινώντας με το μήνυμα αλληλεγγύης προς τον δοκιμαζόμενο ελληνικό λαό εν μέσω μνημονίων, η σημείωση στην αρχή ότι η ομιλία έγινε μία μέρα πριν από το δημοψήφισμα του 2015, η δημόσια κριτική του στη γερμανική πολιτική της περιόδου εκείνης – και όχι μόνο -, η έκταση που δίνει στην ιστορία της γερμανικής και όχι μόνο ψυχιατρικής και στην εξέλιξη της συστημικής θεραπείας, πριν εστιαστεί στην παρουσίαση του προγράμματος – αυτά και άλλα καταδεικνύουν έναν επιστήμονα που αναλαμβάνει την πολιτική και προσωπική ευθύνη της δημόσιας παρουσίας του σε κάθε στιγμή και με κάθε ευκαιρία και έναν βαθιά αλληλέγγυο άνθρωπο.