Δημοσιεύτηκε: Δεκέμβριος 2021, Τεύχος 40

Συντακτική Επιτροπή και συνεργάτες/τιδες
Αρχισυντάκτες του τεύχους 40:
Φανή Τριανταφύλλου, Δημήτρης Μουζάς
Λήψη κειμένων:
Δημήτρης Μουζάς
Δημόσιες Σχέσεις:
Φανή Τριανταφύλλου, Γιάννα Καρανικολάου
Επεξεργασία Ελληνικών και Αγγλικών Κειμένων:
Ανδρεάνα Πετρίδου, Ζωή Μαρμούρη
Επεξεργασία Ιταλικών και Ισπανικών Κειμένων:
Γιάννα Καρανικολάου
Συνεντεύξεις:
Φανή Τριανταφύλλου, Γιάννα Καρανικολάου, Δημήτρης Μουζάς
Επιμέλεια συνεντεύξεων και βίντεο:
Φανή Τριανταφύλλου
Φιλολογική Επιμέλεια στα Ελληνικά: Αντώνης Μιχαηλίδης
Επιμέλεια Web: Νίκος Ανέστης
Κατασκευαστής του Μεταλόγου: Weaver Studio
Πολλές ευχαριστίες στους εξωτερικούς συνεργάτες και εξωτερικές συνεργάτιδες του Μεταλόγου για την ανεκτίμητη βοήθεια τους
στη μετάφραση κειμένων: Ηλέκτρα Μπεθυμούτη, Δημήτρης Φιλοκώστας, Ελένη Καρλιάμπα, Ευφροσύνη Μουρελή, Αναστασία Πανίδου, Αγγελική Παυλοπούλου, Δημήτρης Τριανταφύλλου, Ελένη Τσόντου, Τάνια Ζαρζουλά.
Και στον υποτιτλισμό βίντεο: Μιχάλης Μπουμπαγατζόγλου.
Κριτές κειμένων: "παλιοί/ες" δυνητικά εν ενεργεία και "καινούργιοι/ες"
Τ. Ζήσης, Κ. Θανοπούλου, M. Haydon-Laurelut,
Β. Ιωαννίδου, Β. Καφταντζή, I. McCarthy,
Ε. Μουρελή, Δ. Μπάσογλου, Κ. Πατρίκου, Μ. Παντελάκη,
Π. Πολυχρόνης, Α. Τσάφος, Ε. Τσέλιου, Α. Τσονίδης,
Γ. Κ. Χαραλαμπάκη, Σ. Χατζηγελέκη, Γ. Ψαρόπουλος.