Αναρτήθηκε: Δεκέμβριος 2019, Τεύχος 36
 

Ελένη Μπουτουλούση

Καθηγήτρια Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας, Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Φιλοσοφική Σχολή, Α.Π.Θ., butulusi@del.auth.gr

Περίληψη

Βίντεο, και συνοδευτικό κείμενο συνέντευξης με τον καλλιτέχνη.

Το βίντεο με τίτλο «Η μεταφορά που συνδέει: Σύγχρονη τέχνη σε ένα μάθημα γλωσσολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ.)» δείχνει κομμάτια από ένα μάθημα γλωσσολογίας. Αυτό που βλέπουμε είναι μια διαδικασία διδασκαλίας / μάθησης σχετικά με την έννοια της μεταφοράς που χαλαρώνει μέσα από την περιγραφή ενός σύγχρονου έργου τέχνης. Το "Laboratory of Dilemmas" του Γ. Δρίβα παρουσιάστηκε αρχικά ως έργο εγκατάστασης βίντεο στη Μπιενάλε της Βενετίας (2017). Ασχολείται με την αγωνία και τη σύγχυση των ανθρώπων που αντιμετωπίζουν δυσάρεστα διλήμματα, όπως αυτά που ξαφνικά εμφανίστηκαν σε εργαστήριο επιστημονικής έρευνας και την τραγωδία του Αισχύλου «Ικέτιδες» (Συμπληρωματικές Γυναίκες), που αναφέρεται στο σύγχρονο ζήτημα των μεταναστών και των προσφύγων. Το έργο παρουσιάζει το δίλημμα: τη διάσωση του "ξένου / άγνωστου" ή τη διατήρηση της ασφάλειας και της βεβαιότητας του "εγγενή / οικείου";